Berlin - Trotz Dauerfrost müssen Strom- und Gaskunden nach Einschätzung der Bundesregierung nicht mit Ausfällen rechnen. Die derzeitige Versorgungssituation mit Strom in Deutschland sei angespannt, aber stabil, sagte eine Sprecherin des Wirtschaftsministeriums in Berlin. Das gelte auch für den Gasbereich. Dort gebe es kein Mengenproblem, sondern einen Engpass im Netz beim Transport vom Norden in den Süden Deutschlands. Die Sprecherin sagte weiter, "in wenigen lokalen Einzelfällen" seien Kunden nicht mit den vollen vertraglich vereinbarten Gasmengen beliefert worden.

New York - Die Grammy-Show will heute Whitney Houston gedenken, aber dennoch die Musikpreise feiern. Es gebe ein paar Änderungen im Skript, aber es solle eine große Musikshow bleiben, sagte Produzent Ken Ehrlich dem Sender CNN. Whitney Houston hätte das auch so gewollt. Die Sängerin war in der Nacht tot in ihrem Hotelzimmer in Beverly Hills gefunden worden. Die Ermittler schließen ein Verbrechen nach ersten Erkenntnissen aus. Über die Todesursache gibt es noch keine Klarheit. Der Weltstar hatte immer wieder mit Drogen- und Alkoholproblemen zu kämpfen.

Duisburg - Die Bürger von Duisburg entscheiden zur Stunde über die politische Zukunft ihres Oberbürgermeisters Adolf Sauerland. Ein Bündnis aus Bürgern, Parteien und Gewerkschaften fordert die Abwahl des CDU-Politikers: Sauerland trage die politische Verantwortung für die Genehmigung der Duisburger Loveparade, bei der vor anderthalb Jahren 21 Menschen starben. Die Gegner des Oberbürgermeisters müssen mindestens 91 250 Stimmen für die Abwahl erreichen. Dann müsste Sauerland kommende Woche sein Amt aufgeben.

Berlin - Bundesagrarministerin Ilse Aigner hat die deutschen Bauern zu einem stärkeren Engagement im Geschäft mit Bioprodukten aufgerufen. Ziel der deutschen Landwirtschaft müsse sein, die Inlandsnachfrage soweit wie möglich selbst bedienen zu können, sagte Aigner der dpa. Da sei noch viel Luft nach oben. Der Markt für ökologische Lebensmittel in Deutschland hat sich nach einer Flaute wieder spürbar belebt. Doch ein Großteil der Ware stammt aus Importen. Besonders Gemüse, Getreide, Eier und Kartoffeln werden eingeführt.

München - Die SpVgg Greuther Fürth hat in der 2. Fußball-Bundesliga vorübergehend die Tabellenführung übernommen. Der DFB-Pokal-Halbfinalist besiegte im Spitzenspiel den SC Paderborn im eigenen Stadion mit 5:1. Der Tabellenfünfte FC St. Pauli konnte im Aufstiegskampf einen harterkämpften 2:1-Heimsieg gegen den VfL Bochum bejubeln. Schlusslicht Hansa Rostock schöpft nach einem 4:2-Erfolg gegen den MSV Duisburg wieder Hoffnung im Abstiegskampf. Im Topspiel zum Abschluss des 21. Spieltags kämpfen morgen Abend Fortuna Düsseldorf und Eintracht Frankfurt um die Tabellenspitze.