Auch das noch

Auf der Straße

Wenn wir so viel Aufhebens um unsere Arbeit machen würden - mein Gott, wir kämen zu nichts mehr. Aber sei"s drum: Der SWR hat sich und seine vor einigen Tagen ausgestrahlten fünf Kornwestheim-Beiträge für die Landesschau Mobil am Donnerstagabend im Rathausfoyer mit Wein und Häppchen, mit Gesang und Gesprächen gefeiert. Die Kollegen aus dem Fernsehen haben versichert, dass es ihnen ausgesprochen gut in Kornwestheim gefallen hat. Das freut uns. Und wir dürfen das Kompliment gerne zurückgeben: Die Beiträge waren auch nicht schlecht. Die Kollegen aus dem Fernsehen haben Donnerstagabend allerdings behauptet, in Kornwestheim lägen die Themen auf der Straße. Das können wir nun so nicht unterschreiben. Da dürften eigentlich gar nicht mehr viele Themen liegen, weil wir schon alle aufgelesen haben. Denn wir von der Zeitung machen ja nicht nur alle Jubeljahre fünf Beiträge aus Kornwestheim, sondern praktisch jeden Tag. Meistens sogar mehr. Aber wir wollen, wie gesagt, kein Aufhebens drum machen, denn es gibt ja so viel zu berichten aus unserer bezaubernden Heimatstadt.

Im Tor

Zum Beispiel, dass eine Fußballerin des SVK am vergangenen Wochenende drei Tore geschossen hat. In einer Halbzeit. Das ist, Fußballfans wissen es, ein Hattrick. Gerne wird das Wort auch um lupenrein ergänzt. In dem Pressebericht, der uns zu diesem Ereignis erreicht hat, ist allerdings nicht vom Hattrick die Rede, sondern vom Hecktritt. Das jedoch ist eine vornehme Umschreibung für Arschtritt. Man hätte auch Po-Stupser schreiben können. Oder Schinken-Kick. Aber wer weiß: Vielleicht hat die Fußballerin ja auch drei Hecktritte erzielt. Also praktisch einen Hecktritt-Hattrick. Was im Fußballsport ausgesprochen selten ist, weil nach dem ersten Hecktritt in der Regel gleich die rote Karte folgt. Wir nutzen den Hecktritt zu einem kleinen Ausflug in die Etymologie, in die Lehre der Herkunft von Wörtern: Hattrick hat seinen Ursprung im Cricket-Sport. 1858 gelang es H. H. Stephenson als erstem Bowler, drei aufeinanderfolgende Würfe in drei Wickets umzuwandeln. Als besondere Auszeichnung für diese sportliche Leistung wurde ihm ein Hut (englisch hat) überreicht. Aber wir merken: Cricket interessiert Sie nicht. Ihnen wird"s langweilig.

Im Kreis

Das leichte Gefühl des Schwindels, das Sie nun nach dem Kopfstand verspüren, lässt sich auch auf angenehmere Weise herbeiführen -zum Beispiel mit einem Schlückchen Prickelwasser.

In Pattonville weiß man das. Dort kommt aber nicht irgendwas ins Glas, es muss schon der ortseigene Sekt sein. Seit Kurzem gibt es in dem zweifachen Ortsteil - Pattonville gehört zu Kornwestheim und zu Remseck und existiert damit, auch wenn man nichts getrunken hat, irgendwie doppelt - einen Pattonville-Sekt, der im Supermarkt käuflich erworben werden kann. Im Fläschchen drin ist Exquisit-Cuvée, darauf ein in edlem Schwarz-Weiß gehaltenes Etikett und darauf (ja, jetzt schreiben wir schon doppelt) eine Skulptur, deren filigrane Ärmchen sich in den Pattonviller Himmel recken. Was nicht draufsteht auf dem Etikett: Die Skulptur steht an einem ganz profanen Ort. Autofahrer wissen das. Sie steht im Kreisverkehr im Norden Pattonvilles. Die Bildauswahl für die Flaschen mag ein sehr subtiler Hinweis darauf sein, dass es in Pattonville (Achtung, jetzt wird"s wortwitzig) ganz schön rund geht. Sie ist vielleicht aber auch eine Warnung. So in dem Sinne, wie es sie auf Zigarettenschachteln gibt: Trinken gefährdet die Gesundheit. Und wer trotzdem nicht darauf verzichten will, ab und zu ein bisschen bedüddelt zu sein (und dafür keinen Handstand machen will), muss nicht unbedingt ein Fläschchen Pattonville-Sekt trinken. Es genügt auch, sehr viele Runden im Kreisverkehr zu drehen.

Im Doppelpack

Als Matthias Mörike, Leiter der Kindersportschule, erfuhr, dass er in der SWR-Sendung Landesschau Mobil groß rauskommen soll, da mag ihm auch nach einem Schnaps zumute gewesen sein. In seiner Familie gibt"s nämlich schon zweifelhafte Erfahrungen mit diesem Format. Mörikes Bruder war als Leiter des Samariterstiftes in Grafeneck auch schon einmal Protagonist der Landesschau Mobil. "Da bin ich ziemlich froh, dass ich Sie abgekriegt habe", sagte Matthias Mörike rundheraus zu Moderator Michael Kost. "Mein Bruder hatte nämlich die Sonja Schrecklein als Reporterin. Und die fand er ganz schön nervig!"



In Englisch

Oh Schrecklein, Kornwestheim hat eine neue Hymne, und keiner hat"s mitgekriegt - weil sie auf Englisch ist. Dabei kann man es Sängerin Karin Fitzel wirklich nicht verdenken, dass sie, wenn sie Kornwestheims Gründergeist preist, ins Englische verfällt. "We are pioneers, yes we are proud, got Mayor Keck and SWR, we are inspired, give all the best, passion moves technology, Kornwestheim our future, just listen what we say, that"s our day, a celebration, just listen what we want, in future we believe, our City is alive", sang sie am Donnerstagabend im Rathausfoyer. Jetzt stellen Sie sich mal vor, Fitzel hätte das auf Deutsch gesungen. "Wir sind Pioniere, ja wir sind stolz, wir haben Oberbürgermeisterin Keck und den SWR, wir sind inspiriert, geben unser Bestes, Leidenschaft treibt Technologie an, Kornwestheim unsere Zukunft, hey, hör einfach was wir sagen, das ist unser Tag, ein Fest, hör einfach was wir wollen, wir glauben an die Zukunft, unsere Stadt lebt." Scharch. Sprachfluss dahin, Dynamik ade. Nee, nee, ist schon richtig, dass das Liedle "Excellent innovation" heißt und nicht "Exzellente Neuerung". Das würde Günther Oettinger sicher auch so sehen. In diesem Sinn: Gudbai and häffa nais wikend. ww/gam/sam