Zahnärztin weist Jungen ab

Debrecen - Die deutsche Lagen-Staffel der Frauen hat über 4 x 100 Meter den Titel bei den Europameisterschaften in Debrecen gewonnen. Jenny Mensing, Sarah Poewe, Alexandra Wenk und Britta Steffen schlugen nach 3:58,43 Minuten an. Eine knappe Stunde vorher hatte Steffen über 50 Meter Freistil ebenfalls Gold geholt. Die deutsche Lagen-Staffel der Männer gewann Silber. Caroline Ruhnau holte Bronze über 50 Meter Brust. Insgesamt gab es für die deutschen Schwimmer bei der EM 17 Medaillen, darunter achtmal Gold.

Winzer - Ein Feuer auf einem Güterschiff auf der Donau hat einen Schaden von rund 300 000 Euro verursacht. Ein zweites Schiff stieß mit dem Frachter zusammen, weil es nicht mehr ausweichen konnte. Verletzt wurde niemand. Warum das Feuer im Maschinenraum des Frachters ausbrach, ist noch unklar. Er war mit tausend Tonnen Kunstdünger beladenen. Die Ladung geriet nicht in Brand. Das Schiff konnte noch nicht geborgen werden. Die Donau wurde zwischen Deggendorf und Vilshofen für den Schiffsverkehr gesperrt.

Debrecen - Britta Steffen ist nach sechs Jahren wieder Schwimm-Europameisterin über 50 Meter Freistil. Die Weltrekordlerin holte in Debrecen ihren insgesamt sechsten EM-Titel. Steffen lag nach 24,37 Sekunden stattliche 41 Hundertstel vor der Niederländerin Hinkelien Schreuder. Rang drei ging an die Griechin Nery-Mantey Niangkoura. Steffen erzielte ihre beste Zeit seit dem Verbot der Hightech-Anzüge Ende 2009.

Wien - Ein achtjähriger Junge ist gestorben, dem sein Vater vorgestern in Österreich in den Kopf geschossen hatte. Das Kind war mehrere Stunden lang operiert worden, sein Zustand hatte sich aber nie stabilisiert. Der Vater war in die Schule gekommen und hatte seinen Sohn und seine siebenjährige Tochter aus dem Unterricht geholt. In einer Garderobe schoss er dem Jungen in den Kopf. Die Tochter musste die Tat mitansehen, blieb aber unverletzt. Der Vater flüchtete und erschoss sich wenig später selbst.

Istanbul - Der Syrische Nationalrat hat vor einem langen Bürgerkrieg in Syrien gewarnt, falls die internationale Gemeinschaft weiterhin keinen Weg zum Schutz der Zivilisten findet. Nach dem Massaker in Al-Hula müsse die Opposition über einen bewaffneten Befreiungskampf nachdenken, sagte der Vorsitzende des Nationalrates, einem Bündnis der Opposition. Die Anwesenheit der UN-Beobachter in Syrien sei positiv. Doch sie und der Friedensplan von Vermittler Kofi Annan könnten den Konflikt nicht beenden. Der Annan-Plan sei tot.