Ins Wehrsportlager statt nach Hogwarts

Man darf sich vom Erfolg anderer ruhig inspirieren lassen. Der amerikanische Autor Rick Riordan hat 2005 eine Jugendbuchreihe begonnen, deren Formel "Harry Potter plus griechische Mythologie" lautet. Was immer die Bücher um Percy, Sohn einer Sterblichen und des Meeresgottes Poseidon, an Ironie enthalten mögen, die Verfilmung "Percy Jackson - Diebe im Olymp" ist frei davon. Der Regisseur Chris Columbus hat auch die beiden ersten Harry-Potter-Romane auf die Leinwand gebracht. Neben diesen etwas verkrampften, aber sorgfältigen Inszenierungen wirkt "Percy Jackson" flapsig und krude.

Um Kulturschocks kümmert der Film sich nicht. Percy kommt rasch mit der Enthüllung zurecht, er, der harmlose Durchschnittsteenager, sei ein Halbgott. Statt der Zauberschule Hogwarts wartet auf ihn ein archaisches Wehrsportlager im Wald, wo Jungs und Mädels mit Schwertern aufeinander losgehen. Die Angst und Seelenqual nimmt man dem Hauptdarsteller Logan Lerman nicht ab, aber das Drehbuch ist an Feinheiten auch nicht interessiert. Als das Heldentrio im Irrgarten der Medusa eine Perle suchen muss, verläuft der Dialog fast wörtlich so: "Wie sollen wir hier nur irgendetwas finden?" "Wir suchen einfach alles ab!" "Gute Idee. Ich geh hier lang."