Mönchengladbach - Mit einem 3:0-Sieg gegen den FC Schalke 04 hat sich Borussia Mönchengladbach auf Platz drei der Tabelle der Fußball-Bundesliga vorgeschoben. Die Mannschaft von Trainer Lucien Favre gewann das Verfolgerduell dank der Treffer von Marco Reus, Mike Hanke und Juan Arango auch in der Höhe verdient. Gladbach verdrängte Schalke von Platz drei und hat weiterhin drei Zähler Rückstand auf Tabellenführer Borussia Dortmund. Zweiter bleibt Rekordmeister Bayern München.

Cölbe - Beim Absturz eines brennenden Kleinflugzeugs auf einen Golfplatz bei Cölbe in der Nähe von Marburg sind die beiden Insassen ums Leben gekommen. Die Maschine brannte völlig aus. Die Ursache für den Absturz wird noch untersucht. Die Maschine war gegen 16.45 Uhr aus größerer Höhe abgestürzt. In direkter Umgebung des Golfplatzes liegt ein Flugplatz.

Harlesiel - Die ostfriesischen Inseln Spiekeroog und Juist sind wieder mit Fähren erreichbar. Gestern und heute haben sich Schiffe zum Festland durchgekämpft. Morgen soll der Fährdienst wieder aufgenommen werden. Starker Eisgang, Ostwind und niedrige Wasserstände hatten die Fähren tagelang lahmgelegt. Juist und Wangerooge wurden aus der Luft versorgt, mit Flugzeugen. Die Insel Spiekeroog wurde von Hubschraubern angesteuert.

Kairo - Der Jahrestag des Sturzes von Präsident Husni Mubarak in Ägypten ist friedlich verlaufen. Ein Aufruf von mehr als 30 Oppositionsgruppen, einen unbefristeten Generalstreik zu beginnen, wurde kaum befolgt. Bahnen und Busse in der Hauptstadt Kairo fuhren wie gewohnt. Geschäfte hatten geöffnet, auch auf dem Flughafen wurde regulärer Betrieb gemeldet. Nur auf dem Tahrir-Platz versammelten sich einige hundert Menschen zum Protest. In den vergangenen Wochen hatte es wieder Massenproteste und Ausschreitungen gegeben.

Berlin - Bundesaußenminister Guido Westerwelle lehnt weitere Vorleistungen an Griechenland ab. Wenn Athen die Weichen nachhaltig richtig stelle, könne Griechenland weiter mit Unterstützung rechnen - aber nur dann, sagte der FDP-Politiker in einem Interview des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel". Es sei das klare Ziel, Griechenland im Euro zu halten, aber: es reiche nicht, Reformen zu beschließen, sondern es sei notwendig, dass mit Umsetzung dieser Reformen unverzüglich begonnen werde.