Wir haben ja schon immer geahnt, dass Michael Douglas keine leichte Kindheit gehabt haben wird. "Es bleibt in der Familie" setzt uns dazu ein paar Bilder in den Kopf, wie es gewesen sein mag mit dem sturen Haudegen Kirk Douglas als Papa.

"It Runs In The Family", so der Originaltitel, ist die Verwirklichung eines lang gehegten Wunsches der Douglas-Sippe. In dieser Komödie, die Fred Schepisi inszenieren durfte, tritt sie gemeinsam vor die Kamera - neben Vater Kirk und Sohn Michael Mutter Diana und Enkel Cameron. Rory Culkin als weiterer Enkelsohn und Bernadette Peters als Michaels Eheweib wirken da bei aller Mühe nur wie auf Besuch.

Stellenweise, wenn Kirk sich beim Sohn auf der Couch einnistet, wenn er sein Kinn in gewohnter Manier vorreckt, als wolle er die ganze Welt mit dem Gestus "Hau drauf, ich stecke alles weg" provozieren, tauchen hier Elemente jener Komödie um einen überlebensgroßen Ablösungskonflikt auf, die man sich gewünscht hätte. Den Rest der Zeit aber trödelt dieser enttäuschende Film als behäbige, fokuslose Folge von Erinnerungsfotos dahin: fehlt nur noch, dass gelegentlich die Autogrammschriftzüge aller Douglasse eingeblendet werden.