Der Pumuckl ist wieder da. Hurra, hurra? Oje, oje! Der Regisseur Peter Weissflog kocht ein Erfolgsrezept nach, für das in zwanzig Jahren Filmgeschichte die Originalzutaten ausgegangen sind. So leiht in dem Film "Pumuckl und sein Zirkusabenteuer" nun Kai Taschner dem Kobold seine Stimme, weil Hans Clarins Kehle lädiert ist. Pumuckl klingt gleichwohl aufdringlich, hoch und heiser, aber weniger kieksig. Großväterlich brummen, das kann Hans Clarin noch, und so ersetzt er den verstorbenen Gustl Bayerhammer in der Rolle des Meisters, als des Schreiners Cousin Ferdinand Eder.

Pumuckl vererbt sich dem Restaurator. Doch schon bald entführt ihn eine frustrierte Zauberin aus der Werkstatt. Im Zirkus entwischt er, wirbelt durch die Vorstellung und lässt mit unsichtbarer Koboldhand Hüte schweben. Den Trick kennt der Zuschauer schon mit Brezeln und Würstchen und sieht ihn noch mit Tüchern und Eis und Popcorn und Plastikfüßen. Bis dahin purzelt der Film von einem Schabernack zum nächsten, der dramatische Höhepunkt fügt sich nicht logisch in die Handlung ein. Pumuckl fühlt sich allein gelassen, schluchzt, weiß nicht nach Hause. Dabei hat das Drehbuch übersehen, dass der unsichtbare Pumuckl zuvor Meister Eder und dessen Nachbarin getroffen hat. Der Film endet wie erwartet. Keine Spannung, kaum nostalgischer Geschmack.